News

Statement of Fr. Anthony Mendoza, Pastor (January 16, 2021)

    As pastor of St. Patrick Parish, I want to reassure everybody that we are following the guidelines of the Center for Disease Control (CDC) regarding Covid-19, and even going beyond those guidelines. The temporary suspension of Masses here last week was not required by those guidelines, but was made out of an abundance of caution.  Our policy is that any of our staff who have Covid-19 symptoms or who have had close contact with anybody diagnosed with Covid-19 will be quarantined according to CDC guidelines.
     All are welcome to attend our Masses with the following safety measures. We are requiring members of our congregation to wear facemasks, to sanitize their hands upon entering the church and to practice social distancing.  We are following a careful procedure for the distribution of Holy Communion. After every Mass, our staff is disinfecting pews, bathrooms and doors.  Please do your part to stop the spread of Covid-19.  Remember that at this time of pandemic there is no obligation to attend Mass.  If you have been in close contact with anybody diagnosed with Covid-19, or if you are experiencing any symptoms of this disease, follow the CDC guidelines, including staying at home. 
    Let us pray that God will grant us a rapid end to this pandemic, and that He will give every grace needed to those suffering from it.

Declaración del P. Anthony Mendoza, Pastor (16 enero 2021)

    Como pastor de la parroquia de San Patricio, quiero asegurarles a todos que estamos siguiendo las reglas del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) con respecto a Covid-19, e incluso yendo más allá de esas reglas. La suspensión temporal de misas aquí la semana pasada no fue requerida por esas reglas, pero fue hecha por una abundancia de precaución. Nuestra políza es que cualquier miembro de nuestro personal que tenga síntomas de Covid-19 o que haya tenido contacto cercano con alguien diagnosticado con Covid-19 será puesto en cuarentena de acuerdo con las reglas del CDC.
     Todos son bienvenidos a asistir a las misas con las siguientes medidas para la salud de todos. Estamos exigiendo a los miembros de nuestra congregación que usen máscaras, que se desinfecten las manos al entrar a la iglesia y que practiquen el distanciamiento social. Seguimos un procedimiento cuidadoso para la distribución de la Sagrada Comunión. Después de cada misa, nuestro personal desinfecta bancas, baños y puertas. Por favor ayudeno en hacer su parte para detener la propagación de Covid-19. Recuerde que en este momento de la pandemia no hay obligación de asistir a la misa. Si ha estado en contacto cercano con alguien diagnosticado con Covid-19, o si está experimentando algún síntoma de esta enfermedad, siga las reglas del CDC, incluyendo quedarse en casa. 
    Oremos para que Dios nos conceda un rápido fin a esta pandemia y que dé todas las gracias necesarias a quienes la padecen.
 

Masses at St. Patrick Church to Begin Again at 6 pm, Friday, January 15
    As you may know, St. Patrick Parish temporarily suspended Masses on Tuesday, January 11th, because of a possible exposure among some of our staff to somebody who was later diagnosed with Covid-19.  This suspension of Masses was done out of an abundance of caution, for the protection of those who come to our church. The personnel in question were quarantined, they have had no symptoms and all test results have been negative.  It is now safe for us to begin Masses again, which we will do today, Friday at 6 pm.
    Just a reminder that if you have had close contact with somebody who has Covid-19, or if you are experiencing any symptoms, please stay home and do not go to church or to any public place. Please continue to wear a facemask and to practice social distancing, wherever you go.  We thank you for your prayers and continued support during these past couple of days.  We continue to pray for all doctors, nurses, frontline workers, and all those affected by this pandemic.  God bless you and your loved ones.

-St. Patrick Chuch

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Las misas en la iglesia de San Patricio comenzarán de nuevo a las 6 pm, viernes 15 de enero

Como ustedes saben, la Parroquia de San Patricio suspendió temporalmente las Misas el martes 11 de enero, debido a una posible exposición entre parte de nuestro personal a alguien que luego fue diagnosticado con Covid-19. Esta suspensión de misas se hizo por precaución, para la protección de aquellos que vienen a nuestra iglesia. El personal en cuestión fue puesto en cuarentena, no ha presentado síntomas y todos los resultados de las pruebas han sido negativos. Ahora es seguro para nosotros comenzar las misas nuevamente, lo que haremos hoy, viernes a las 6 pm.
Solo un recordatorio de que si ha tenido contacto cercano con alguien que tiene Covid-19, o si experimenta algún síntoma, quédese en casa y no vaya a la iglesia ni a ningún lugar público. Continúe usando una mascarilla y practicando el distanciamiento social, donde quiera que vaya. Les agradecemos sus oraciones y su continuo apoyo durante estos últimos días. Seguimos orando por todos los médicos, enfermeros, trabajadores de primera línea y todos los afectados por esta pandemia. Dios los bendiga a usted y a sus seres queridos.

-Iglesia San Patricio
  

1. La admisión a la Iglesia se hará por orden de llegada. Cuando la Iglesia esté llena, enviaremos personas al salón parroquial, donde se transmitirá la Misa en vivo, y los ministros irán allí para distribuir la Sagrada Comunión.
2. Antes de salir de su vehículo, todas las personas mayores de 2 años deben usar una máscara. Esta máscara debe usarse en todo momento durante la Misa, excepto en el breve momento en que recibirá la Sagrada Comunión.
3. Al entrar a la iglesia, debe usar desinfectante para manos para usted y para cada miembro de su familia. Considere traer su propio desinfectante, si es posible.
4. Un ujier lo acompañará (y a su familia) a un banco designado; debido a las pautas que nos han dado, no puede elegir su propio banco. Si la iglesia ha alcanzado su capacidad máxima, será redirigido a la sala parroquial.
5. Todas las personas deben estar sentadas a 6 pies de distancia de otras en la banca, excepto un hogar (aquellos que viven en la misma casa) pueden sentarse juntos sin necesidad de separarse.
6. La Sagrada Comunión se dará al final de cada misa. Un voluntario dirigirá a las personas en cada banca cuando pueden ir a la Sagrada Comunión y para salir de la Iglesia. Después de recibir la Sagrada Comunión, consuma inmediatamente la Eucaristía en la Iglesia y luego abandone la Iglesia y regrese a su automóvil. Lleve todas sus pertenencias ya que no se le permitirá volver a su banco.
7. Por favor, no se congregue en la Iglesia, el salón o en nuestros estacionamientos después de la Misa, por la salud y seguridad de todos los interesados. Los voluntarios se quedarán después de cada Misa para desinfectar la Iglesia.

Parishioners you can drop off your weekly envelopes at the office front door. Once you're there look for a letter slot, to safely drop your envelopes. Can't leave your home? Don't worry, consider giving your donation through our safe and secure, online giving. Please click on the following link for more details.
 https://secure.acceptiva.com/?cst=55cc3b

All masses will be live-streamed on Facebook and very soon on YouTube. 

Todas las misas seran tramsmitidas en vivo por Facebook y muy pronto por YouTube.